“О Кришна, от Тебя услышав
Все объяснения о сокровенном,
От чар иллюзии я стал свободен.
?
Хотя, о образ величайший, передо мною
Стоишь Ты в состояньи истинном своем.
Желаю видеть ту Твою я форму,
В которой Ты вступил в космическое проявленье.”
?
“Что ж, созерцай, о Сильнорукий,
Явлю тебе Я сотни тысяч форм разнообразных. Читать далее →

“Ты — друг Мой дорогой, о Сильнорукий,
И для твоей же пользы
Я лучшее скажу тебе, чем то,
Что прежде Я уже поведал.
?
Ни полубоги, ни святые мудрецы
Не знают Моего происхожденья,
Ведь Я и есть первопричина их.
?
Как нерожденного Меня кто постигает,
Кто знает, что начала не имею,
Что Я владыка всех миров,
Иллюзии кто неподвластен —
Освобождается от всех грехов. Читать далее →

“Мой дорогой Арджуна, в благодарность,
За то, что не завидуешь ты Мне,
Тебе Я сокровенные познанья
Сейчас поведаю. Готовься слушать.
?
Что будет сказано — то царь всего познанья,
И тайна тайн всего, возможно что постигнуть.
То знанье чистое дарует восприятье
Своей же сущности через духовное сознанье,
Оно же есть религии предел,
К тому же вечное, и постиженье
Его дарует радость и усладу. Читать далее →

“О мой Господь,
Что есть Брахман? Что есть душа?
Что есть земное проявленье?
Кто полубоги, кто владыка жертвоприношений?
И как живет он в теле, мой Мадхусудана?
Как может тот, кто занят преданным служеньем,
Не позабыть Тебя во время смерти?” Читать далее →

“Из многих тысяч на земле живущих
Один, быть может, лишь стремится к совершенству,
А из достигших совершенства духа
Один, быть может, истинно Меня познал.
?
Кто же Я есть? — Поведаю тебе. Читать далее →

“Кто к результатам дела не привязан,
Кто должную работу выполняет,
Тот в отреченьи жизнь ведет
И мистиком, воистину, является достойным.
?
Для неофита в йоге восьмиричной
Работа средством есть необходимым,
Но тот, кто покорил высоты,
Обязан прекратить материальные деянья.
?
Используй ум свой для освобожденья,
Иначе деградировать ты станешь;
Ум есть и друг, и враг души людской.
?
Кто победил его — тому он лучший друг.
Но кто его осилить не сумел,
Тому он станет недругом опасным…” Читать далее →

“О Кришна! Сначала ты велишь
Мне от деяний отказаться.
Теперь же ты даешь совет
Мне с преданностью действовать,
С любовью… Как тебя понять?” Читать далее →

“Что за науку ты мне дал, о Кришна?
Откуда корень знаний этих?”
?
“Я эту вечную науку йоги
Когда-то Вивасану, богу Солнца передал.
А Вивасан Ману ее поведал,
Что прародитель человека был…
Ману же, в свой черед,
Икшваку ту науку передал…
?
По цепи ученических каналов
Те знания прошли средь праведных царей.
Но время цепь сию прервало,
И лишь осколки с целого остались…
?
Но я сегодня сообщу тебе
Науку древнюю взаимоотношений
Живого человека со Всевышним;
Ведь ты — бхакта мой и мой верный друг!” Читать далее →

В смятении Арджуна произнес:
“О Джанардана! Почему
Вовлечь меня ты хочешь в страшную войну?
Ведь сам же говоришь, что разума пути
Достойнее для существа пройти?
?
Смущен двусмыслием твоих я наставлений,
Ответь мне прямо, честно, без двояких теней,
Что будет самым лучшим для меня?”
? Читать далее →

Увидя состояние Арджуны,
Его подавленность и влажные от слез глаза,
Возничий произнес:
“О друг Арджуна,
Как скверна эта убаюкала тебя?
Ты движешься не к целям высшим,
Но к бесчестью!..
Ты конфликтуешь с кшатриевой честью!
Поддался малодушию, карающий врагов!” Читать далее →