Teadmataadi tarkusi

unnamed-150x150

Sergei Grinevitš
Teadmataadi tarkusi.

Tõlkinud Heli Hein ja Jaakko Hallas.  Sidemed; e-mail: helire3@gmail.com

S i s u k o r d:

1. Tarkusekivi 2. Kohustus tänada 3. Traditsiooni järgimine 4. Südame tervendav jõud
5. Vastuvõtt välimuse järgi 6. Söögiisu on hea nõuandja 7. Ärge otsige kaugelt seda, mis on teil omal nina ees 8. Päikese meelevald 9. Karjase tarkus 10. Inimhinge valu 11. Hinga naeratust sisse ja välja 12. Meelitav taevas
13. Üle põllu, üle aasa…. 14. Võimas difusioon 15. Kaameliastel 16. Naistepuna kuningriigis
17. Isekeskis allikaga 18. Seemneteras on jõud 19. Õpilane ja Meiste 20. Tööriist on Meistri käepikendus
21. Õpi NÄGEMA elu 22. Osaduse niidid 23. Massaži võluvõim 24. Iseenese otsinguil 25. Tulijat ära aja ära 26. Kodu on väike Universum 27. Analoogia meetod 28. Protsessi teadlik kiirendamine 29. Maagiline füüsika 30. Raamistik, substants ja vorm
31. Meister 32. Käsi ärgu värisegu 33. Ole ettevaatlik! 34. Tervise eliksiir 35. Elu Puu
36. Sõbrad 37. Aukohus 38. Puhastumise aeg 39. Magnaat 40. Kui pea valutab, löö vastu jalga
41. Igaühele oma 42. Jõutoit 43. Saladuslik saar 44. Intellekti ähvardus 45. Tiivad 46. Püsivuse tähendus 47. Taat soovitab 48. Helide rütmid 49. Silmad ja kõrvad 50. Ebaõnne aeg
51. Kosutav Kask 52. Tervenemise aeg 53. Seks on erilise jõu allikas ja Tee Armastuseni 54. Soovitused ravimiseks 55. Südame suur Jõud 56. Palve tehnika 57. Rakud 58. Veri on Hinge Keha
59. Kingitused
60. Tervendamine 61. Loodusjõudude talisman 62. Sajandi haigus 63. Kivi 64. Teravili 65. Hüva tegu 66. Lodjapuu 67. Hädavajalikkus 68. Vaarikas 69. Kirurgia ja Hing 70. Mesi ja Pähkel
71. Uraan 72. Pajupüha 73. Lõhestatud Puu 74. Tähelepanu toidab 75. Armastus, Alandilkkus, Kaastunne 76. Taadi viimne Õppetund 77. Perekond on Elu Alus 78. Kohtumine Õpetajaga
79. Tutvumine Meistriga 80. Tutvumine Tööriistaga 81. Kolme ühendus 82. Looming on Vili… 83. Uju, mu laevuke, uju….

Share Button

Книги з паралельним текстом

Книга з паралельним текстом дає можливість легко вивчати іншу мову, в нашому разі — Англійську. Це зручно та досить легко для освоєння мов. Ось так це виглядає:

IMG_20230314_091012

Також подібна форма вивчення мови допомагає розвивати Пам’ять.

А ще, як і будь-яке читання — розвиває нашу Уяву. А ось про Уяву я хочу сказати Вам трішки більше:
- Що таке Уява?
- Якщо сказати просто, то це можливість мозку створювати всередині себе Образи. Аналізувати раніше побачене та синтезувати нові образи, чи то нові ідеї. Ці образи можуть бути умовними, скомбінованими всередині мозку завдяки синтезу, або ж дійсними, зв’язаними енергетично з зовнішніми предметами чи то живими сутностями зовнішнього світу. Людина з розвиненою уявою – це творча людина, зараз модно говорити – креативна.
- Для чого нам Уява?
- Щоб мати живий контакт з іншими сутностями, чи то предметами. Приведу два приклади.
Перший – про Вінні-Пуха. Кролик логікою хотів знайти вихід з лісу, коли компанія заблукала, та з цього нічого не виходило. Ведмедик Пух знайшов інший метод знайти домівку; він просто примірно сказав так: «Я чую, як мене зовуть додому мої горщики з медом». І він прийшов додому до своїх горщиків, не блукаючи.
Приклад другий – як аборигени Австралії шукають джерела з водою. Вони співають старовинну пісню про Воду і Джерела, та йдуть за піснею. Пісня їх веде до джерела. Таким чином в пустелі вони приходять до води…
Все так, як казав колись дядько Лао-Цзи: «Шукаєте – і не знайдете. Не шукайте і знаходьте». Отак Кролик логікою шукав вихід з лісу і його не знаходив. А Ведмедик Пух просто пішов на поклик своїх горщиків – і чітко прийшов додому…
Кролик і логіка – це споглядання картинок без включення Уяви, виключно ліва півкуля мозку. Креатив Пуха та аборигенів Австралії – це робота Уяви та тренованої правої півкулі мозку.
- Чи працює Уява, коли ми дивимось фільм, ролик чи фото?
- Ні.
- Чи працює Уява, коли ми читаємо книгу?
- Так.
- Як саме працює Уява?
- Поясню на прикладі камінчика і ліхтарика. Якщо на стіл покласти камінчик і світити на нього ліхтариком, камінчик трішечки почне нагріватись. Таким чином і наш погляд буде трішечки нагрівати цей камінчик, якщо ми будемо уважно його розглядати очима. І навіть коли ми закриємо очі та почнемо пригадувати цей камінчик, ніби як спостерігати його внутрішнім зором, то до нього теж бігтиме наша енергія та буде трішки його зігрівати.
Отже, коли ми просто дивимось на камінчик – ми його трішечки наповнюємо своїм випроміненням очей, збуджуємо поглядом. Та коли ми його пригадуємо, відтворюючи його образ усередині мозку – ми також його трішки наповнюємо своєю енергією.
Отже, практика пригадування Образу розвиває праву півкулю мозку, яка відповідає за креативність.
Якщо ж мало читати і лише очима спостерігати картинки та зовнішні образи, не включаючи Уяви, ми таким чином розвиваємо лише ліву півкулю мозку, яка робить нас обмежено прямими, прагматичними, некреативними, нетворчими…
Ось ще такий приклад для розуміння суті сприйняття інформації. Я змонтував ролик, і говорю в ньому вам: ось – пиріжок. І показую фото пиріжка, купленого в «Макдональдсі». Ви його бачите очима і передаєте йому частинку своєї енергії…
Тепер повернемося до камінчика і ліхтарика. Якщо на камінчик буде світити тисячу ліхтариків, то зрозуміло, він буде нагріватись значно краще, ніж від одного ліхтарика. Також і пиріжок буде отримувати більше уваги, коли його бачитимуть багато людей.
Та якщо ми просто уявимо пиріжок без картинки з ролика, то у кожного він буде свій: чи то мамин, чи то бабусин, чи то з шанованого нами кафетерію. І енергія від спогаду про пиріжок буде текти не до компанії «Макдональдс», а до мами, чи до бабусі, чи до тьоті Маші з нашої кафетерії…
Взагалі Уява – це коли беруться картинки-образи з лівої півкулі мозку і переносяться в праву півкулю мозку, де їх можна комбінувати та створювати чи то нові образи, чи то комбінації образів.
Хто багато дивиться картинок – той просто напихає свою ліву півкулю картинками. Хто ж включає Уяву і комбінує образи, той творить Нове…
Наприклад, маємо такі картинки: купа брусків, пилка (ножовка), молоток, цвяхи. Для нерозвиненої Уяви це просто бруски та інструменти. А в творчій Уяві це вже може бути чи то стільчик, чи то поличка, чи що інше. Права півкуля ніби як сама бере бруси, ріже їх пилочкою, формує конструкцію і з’єднує її за допомогою цвяхів та молотка.
Тож маємо вибір: або гратись в комп’ютерні ігри, споглядати картинки в соцмережах, наповнюючи ліву півкулю картинками… Або ж взяти книгу, читати і уявляти те, про що говориться в книзі… Таким чином «витягувати» з лівої півкулі старі, раніше бачені образи, та «перетягувати» їх до правої півкулі, де потім включати комбінації тих образів, намагаючись «оживляти» те, про що читаємо.
Включення обох частин мозку – це вже таки щось. Бо якщо тільки ліва півкуля – то ми стаємо як комп’ютер, як робот, який передбачуваний, логічно прорахований і нетворчий…
Та якщо є Уява – ми стаємо цілісними, здатними до творчості, креативними.
А ще розвиток Уяви дає можливість телепатичного зав’язку: адже коли ми уявляємо собі образ знайомої нам людини, ми з’єднуємося з цією людиною в просторі Ноосфери, і можемо щось їй сказати, вести з нею внутрішній діалог…
Та це вже – окрема тема. Головне – читати книги, заглиблюватись в прочитані слова, в прочитані речення та БАЧИТИ те, що криється за тими словами та реченнями. А там – світи… Безмежні світи, в які ми можемо пірнати завдяки нашій Уяві…

Share Button

1. La guerre

Dans une petite ville de France est né un homme bon, mon grand père Georges Maridet …

C ’ était en 1915.
…Mais le monde était fragile… La guerre a commencé… Mon grand-père est parti à la guerre …
Il était soldat au 4em régiment d’infanterie, 21em bataillon.
Le 21 juin 1940 il a été fait prisonnier et envoyé dans un camp de prisonniers de guerre….
Ce camp était en Allemagne, en Bavière. Près de la ville d’Isny. Très belle région…

исни2

исни5

исни6

 

Share Button

TwitterFacebookVKontakteOdnoklassniki
Share Button

2. La captivité

Georges a été en captivité pendant cinq ans… Il a regardé le monde à travers la fenêtre.

Le pessimiste se penche sur l’espace étroit:

IMG_1626

Cette fenêtre n’est pas la liberté. A l’extérieur, beaucoup de beauté …

l’âme est dans la douleur…

L’optimiste regarde dans un large fossé:IMG_1632

Mon grand-père était un optimiste…

Share Button

3: Deux amis

Je me tiens à l’endroit où mon grand-père a vécu de 1940 à 1945. Ce village se situe dans les montagnes de Bavière. Il s’appelle Veitnau.

гори

Les prisonniers de guerre étaient dans la Kommandantur. Dans la matinée, George et son ami ont été pris pour travailler. Dans la soirée, George et son ami ont été enfermés dans le bureau de la Kommandantur. George pas très grand et un peut fort. Son ami était grand et maigre. Ils ont travaillés dans des étables avec les vache. Le patron de ces lieux était M. Kollman.

Share Button

4: M. Kollman

M. Kollman était un homme bon. Il respectait leur travail, se souciait de leur travail. Les travailleurs vivaient dans cette maison:

дом1

C’est la vie … Ce vieil allemand qui a 90 ans raconte qu’il a été prisonnier en Russie:

место1

Ensuite c’est la maison du patron. Où il vivait avec sa famille:

домкольм

Le chat s’appelle gingembre … c’est le chat de M. Kollman. Il est gentil:

кот

 

Share Button

5: La rencontre

Cette rivière coulait en 1945, elle coule toujours, elle se souvient de tout…

река

Cette maison est sur les bords de la rivière. Voici  l’endroit où mon grand-père a rencontré ma grand-mère…

домик

Ma grand-mère Fedorа a été déportée d’Ukraine. Elle a été capturée et a travaillé à la ferme avec George.

( En général, les Français considèrent les mariages mixtes avec sympathie )

Je pense qu’ils s’aimaient…

C’est la vie et Ils eurent un fils … la rivière s’en souvient …

фин

 

Share Button

6: Le fils

sun (1)

George et Fedora ont eu un autre fils, mon oncle. Sa naissance le 20/03/1944 a été enregistrée dans la ville de Weitnau  sous le numéro 11/1944 au service des archives . .

Son nom est Ludwig. Sa mère Fedorа Korzhenko. Son père George Maridet prisonniers de guerre français. Leur fils a été baptisé le 04/05/1944 par le père RITTER . La marraine était Dodshik.

George aimait son fils … Il a demandé à ma grand-mère de laisser son fils en Allemagne. Il voulais venir après la guerre, il avait la chance de vivre en France.. Ma grand-mère n’a pas accepté de lui donner  son fils. Voici sa photo. Ici, il est jeune, Il vit en Ukraine. Il a un fils, Alexandre.

Mon oncle est un maître dans l’art de construire les maisons. Au cours de sa vie, il en a construit beaucoup .   Il a aussi construit ma maison …

Share Button

7: La fille

doughter

Georges aimait son fils. Je pense qu’il aimait également ma grand-mère Fedora. Elle était enceinte quand elle a été libérée de sa captivité…

à la fin de la guerre…

Georges a été transféré dans un autre camp. Ma grand mère enceinte et son fils ont été rapatriés en Ukraine. Sur le chemin du retour, elle a donné naissance à une fille. Celle-ci est ma mère Olga.

Sa mère est née en 1945. Elle est très gentille. Elle est généreuse … Elle a donné naissance à un fils et deux filles. Je suis son fils. Je suis né en 1966.

Je ai deux filles, Bogdana et Karina.

Mon grand-père Georges n’avait pas vu sa fille, petit-fils et arrière-grandes-petites-filles … Maintenant, son âme peut les voir … J’ai trouvé mon grand-père. Je sais où il est enterré …

Share Button

8: C’est la vie… liberté

могила1

Mon grand-père a voulu laisser son fils à Mme Puman en Allemagne. Après la guerre il aurait voulu  emmener son fils en France. Ma grand-mère ne voulait pas se séparer de son fils. En tant que mère… Elle éleva et son fils et sa fille.

La guerre les a séparés. Ce n’est pas leur faute. Ma grand-mère se souvenait de Georges. Elle est morte en 2003. Mon grand-père est mort en 1999… il était agriculteur…

La Guerre… La captivité… Une partie inconnue de la vie … Mon père a gardé le silence à ce sujet.

Son petit-fils a été à la recherche de son histoire pendant plus de 20 ans  …….

Share Button